Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

De Sheng Tang Jia Wei

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood and regulates the menses.

    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood.
    for dysmenorrhea from Liver Qi Stagnation and Blood Deficiency.
    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba5–30 g

    Nourishes the Blood, regulates menstruation, astringes *Yin, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain*.

    for flank pain due to Liver Qi Stagnation.
    nourishes Yin and Blood.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of Qi and alleviates pain.

    for Blood Deficiency causing menstrual problems including dysmenorrhea, scanty menses and amenorrhea.
  • Yi Mu CaoHb. Leonuri9–60 g

    Invigorates the Blood, dispels Stasis, regulates menstruation.

    for Blood Stasis with infertility, irregular menstruation, lower abdominal pain and fullness and scanty menstruation.
    • Dang Gui, Bai Shao
    Dan Shen,* for abdominal pain due to irregular menstruation or amenorrhea.
  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    • Bai Shao
    for Liver Blood Deficiency with Liver Qi Stagnation and vertigo, dizziness and thoracic and costal pain due to Liver Qi Stagnation.
    • Bai Shao, Dang Gui
    Chuan Xiong,* harmonizes the Blood for irregular menstruation.
  • Mu XiangRx. Aucklandiae3–10 g

    Promotes the movement of Qi, alleviates pain and harmonizes the Liver and Spleen.

  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae3–15 g

    Invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

    for irregular menstruation.
  • Chuan Lian ZiFr. Toosendan3–15 g

    Dredges Liver Qi, releases Stagnation, stops pain and conducts Heat out from below.

Wirkungen

  • Supplements the Blood
  • Relaxes the Liver
  • Removes blockage in the Liver
  • Sets Qi in motion
  • Frees Stagnation
  • Regularizes the menstrual cycle

Behandelte Muster

Liver Qi that has become stagnant

Symptome

  • Lack of fertility
  • Years of being unable to conceive
  • Reduced, dark menses carrying clots or
  • Sparse menses that are pale in color
  • An irregular menstrual cycle
  • Pain in the breasts and hypochondria
  • Pain in the abdomen at period time
  • Possibly breast distention before the period
  • Tense breasts prior to menstruation
  • Periods accompanied by pain
  • Becoming irritable ahead of the periods
  • Anxiousness in the run-up to the periods
  • Depressed mood
  • A distended abdomen
  • Belching
  • letting out sighs
  • Retained water
  • Head pain
  • Cramping in the past
Zungenkörper
Normal in color, or the sides slightly red; should Stagnation of Qi stem from Blood Deficiency, the sides may be Pale
Belag
Of normal appearance
Puls
Taut or Wiry; where Qi Stagnation stems from Blood Deficiency, it can be Choppy

Indikationen

Inability to conceive