Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Chong He Gao冲和膏

Flush and Harmonize Plaster

Auch bekannt alsFlush and Harmonize Plaster (topical)

Arzneimittel
5

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chao Zi Jing PiDry-fried Cx. Kadsurae Radicis150 g

    Invigorates the Blood, cleanses the Blood, resolves swelling, removes toxicity and promotes urination.

  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis90 g

    Dispels Wind-Dampness and alleviates pain.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra60 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, cools the Blood, reduces swelling from sores and abscesses and relieves pain.

  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae30 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, dispels Cold, reduces swelling, eliminates toxins, expels pus and alleviates pain.

  • Shi Chang PuRz. Acori Tatarinowii45 g

    Promotes Blood flow, reduces swelling and alleviates Wind-Damp Bi and sores internally and topically.

Wirkungen

  • Activates Blood movement
  • Diminishes the swelling caused by sores and abscesses
  • Eliminates toxicity
  • Reduces painful sensation

Behandelte Muster

Toxic Dampness accompanied by Blood Stagnation

Symptome

  • Sores without erosion
  • Boils that have not ulcerated
  • Syphilitic chancres lacking erosion or ulceration

Indikationen

  • A case of erysipelas
  • A syphilitic infection

Anmerkungen

Pulverize the ingredients to a fine powder, then combine with onion juice and either fermented vinegar, plain vinegar, or distilled vinegar to create a paste; apply two to three times per day.