Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Chen Xiang Tang沉香汤

Aquilaria Decoction

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chen XiangLignum Aquilariae3 g

    Promotes movement of Qi,alleviates pain, descends Qi, regulates the Middle, dispels Cold, warms the Spleen and Stomach and stops vomiting

    for lower abdominal pain, especially with lower abdominal Cold and tension, a stifling sensation in the chest and diaphragm with wheezing, distention, and anorexia.
    for Spleen and Stomach Deficiency Cold with epigastric, abdominal and hypochondriac Cold pain.
  • Gao Liang JiangRz. Alpiniae Officinarum9 g

    Warms the Middle Jiao and alleviates pain.

  • Rou GuiCx. Cinnamomi3 g

    Warms the Kidneys, Spleen and Heart, strengthens the Yang and Ming Men Fire, disperses deep Cold, warms and unblocks the channels and vessels and alleviates pain.

  • Wu Zhu YuProcessed Fr. Evodiae9 g

    Warms the Middle Jiao, disperses Cold, promotes the movement of Qi, alleviates pain, spreads the Liver, descends rebellious Qi, stops vomiting, warms the Spleen, stops diarrhea and expels Damp-Cold.

  • Bai Dou KouFr. Amomi Rotundus6 g

    Promotes the movement of Qi, aromatically transforms Dampness, strengthens the Stomach, warms the Middle Jiao, descends Qi and stops vomiting.

    • Chen Pi
    for fullness and discomfort in the chest and abdomen, belching, nausea, vomiting, and diarrhea due to Spleen and Stomach Deficiencies with turbid Dampness Accumulation.
  • Chen PiStir-fried Per. Citri Reticulatae6 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

  • Jiang Hou PoGinger-fried Cx. Magnoliae Officinalis6 g

    Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao, resolves Stagnation descends Qi, dries Dampness and transforms Phlegm.

  • Bing LangSm. Areca6 g

    Regulates Qi, reduces accumulations, drains downward and unblocks the bowels.

Wirkungen

  • Encourages Qi to move
  • Expels Cold
  • Brings warmth to the Spleen and Stomach
  • Halts vomiting
  • Eases pain

Behandelte Muster

Deficiency of Yang in the Middle Jiao accompanied by Qi Stagnation

Symptome

  • Abdominal distention
  • Rumbling bowel sounds
  • Passing of intestinal gas

Indikationen

  • Distention of the abdomen
  • Passing of intestinal gas
  • Rumbling bowel sounds

Modifikationen

Empfohlen bei