Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Chen Tan Tang Luo Yin

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum3–14 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi and stops vomiting.

    • Chen Pi
    for epigastric and abdominal distention or pain due to disharmony of the Stomach Qi.
    for Phlegm, thin mucus and turbid Dampness.
  • Ze XieRz. Alismatis4.5–16 g

    Promotes urination, leaches out Dampness and drains Kidney Fire.

    for Turbid Dampness in the Middle Jiao causing epigastric and abdominal distention.
    facilitates the removal of water and leaches out Dampness.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness, transforms Phlegm and descends *Qi*.

  • Fu LingPoria9–18 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle *Jiao, transforms Phlegm, Quiets the Heart, calms the Spirit and soothes the nerves*.

    for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluids.
  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae3–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, soothes irritability, nourishes the Blood and calms the Spirit.

  • Niu XiRx. Achyranthis Bidentatae6–16 g

    Invigorates the Blood, expels Blood Stasis and descends Blood and Fire.

  • Yu JinRx. Curcumae3–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, regulates Qi flow, alleviates pain, clears Heat, cools the Blood, clears the Heart and Pericardium and opens the Orifices.

  • Shi Chang PuRx. Acori Tatarinowii1.5–10 g

    Opens the Orifices, vaporizes Phlegm, removes filth, calms the Spirit, disperses Wind,transforms turbid Dampness, harmonizes the Middle Jiao, awakens the Spleen, promotes the movement of *Qi and promotes Blood flow.*

    transforms Dampness, opens the Orifices, and awakens the brain to treat Warm-Damp.
    for disorientation, irritability, dizziness, and hearing problems due to Turbid Dampness Blocking the Orifices.
  • Di LongPheretima4–15 g

    Drains Heat, settles convulsions, extinguishes Wind, stops spasms, clears Heat, unblocks and promotes movement in the channels and collaterals, anchors Liver Yang and lowers Blood pressure.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae1.5–14 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, resolves Phlegm and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

Wirkungen

  • Transforms Phlegm
  • Clears Stagnation

Behandelte Muster

Stagnation caused by Phlegm

Symptome

  • A feeling of dizziness
  • Stiffness of the tongue
  • Crookedness affecting the eyes and mouth
  • Paralysis of one side of the body
  • A sensation of fullness in the chest, or
  • Palpable masses, or
  • Abdominal distention
  • A heavy sensation in the limbs
  • A queasy stomach
  • A tendency to vomit
Zungenkörper
A pink coloring
Belag
A coating that is yellow and feels sticky
Puls
A slippery quality

Indikationen

  • Cerebrovascular accident (stroke)
  • HIV/AIDS infection
  • Elevated blood pressure arising from Phlegm Stagnation