Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Cervical Spondylosis #1

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ge GenRx. Puerariae12 g

    Clears Heat, disperses Wind, releases the muscles (especially of the neck and upper back) and relieves sinus congestion.

  • Qiang HuoRx. et Rz. Notopterygii9 g

    Releases the Exterior, disperses Cold, expels Wind-Damp from the upper Tai Yang, unblocks Painful Obstruction, alleviates pain and guides Qi to the Tai Yang and DU channels.

    for systemic Wind-Dampness.
    for headache and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
    for pain due to External Wind-Dampness.
    • Fang Feng, Gao Ben
    Chuan Xiong,* for Wind-Damp headache.
  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis9 g

    Releases the exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks Painful Obstruction (Bi) from the lower Tai Yang alleviates pain, increases joint mobility and guides Qi to the Tai Yang and Du Channels.

    for numbness in the legs.
    for joint pain and numbness.
    • Qiang Huo, Fang Feng
    Gao Ben,* for Wind-Cold-Dampness with headache, chills and fever and muscle and joint pain.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi9 g

    Releases the exterior, adjusts the Ying and Wei, warms the channels and collaterals to relieve pain, disperses Cold, unblocks Yang, transforms Qi and releases the muscle layer.

    expels Wind-Dampness, warms the channels and collaterals, facilitates joint movement and relieves the discomfort of painful obstruction.
  • Gao BenRz. et Rx. Ligustici6 g

    Expels Wind-Cold and Damp and alleviates pain.

    expels Wind-Dampness from the Tai Yang and reinforces Qiang Huo especially for headaches.
    for headache and stiffness of the nape of the neck due to Wind-Dampness in the Du channel.
    for External Wind-Cold-Dampness.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae6 g

    Releases the exterior, expels Wind-Cold-Dampness, stops pain, expels Internal Wind, stops spasms, Moves Qi, tonifies the Spleen and treats gout.

    • Qiang Huo, Du Huo
    Wei Ling Xian,* for painful obstruction.
    for pain due to Wind-Dampness Bi with aching joints, heavy limbs and generalized aching discomfort.
  • Chuan XiongRz. Ligustici Chuanxiong6 g

    Activates Blood, regulates Qi, expels Wind-Cold and alleviates pain - good for headaches.

    • Fang Feng, Qiang Huo
    Gao Ben,* for Wind-Damp lateral headache.
    for severe headache without Interior Fire.
  • Wei Ling XianRx. Clematidis6 g

    Dispels Wind-Dampness, unblocks the channels and alleviates pain.

    for Wind-Damp Bi causing joint pain, especially in the upper joints.
  • Cang ZhuRz. Atractylodis6 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen, induces sweating, expels Wind-Dampness and Clears Dampness from the Lower *Jiao.*

    for a heavy-headed sensation.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels .

Wirkungen

  • Disperses Wind-Cold lodged in the muscle layer
  • Softens and moistens the sinews, easing tension
  • Harmonizes Ying and Wei
  • Expels Wind
  • Removes Dampness
  • Eases pain

Behandelte Muster

A Wind-Cold-Dampness pattern in which Dampness predominates

Symptome

  • Aching and pain affecting the head, neck, shoulders and upper back
  • A sensation as though a bag covers the head
  • Neck pain that stays in one place
  • Points of tenderness located on the neck
  • Possibly a cord-like feeling that can be felt in the neck
  • Stiffness of the neck
  • Restricted movement
  • The head feels weighted down and sore
  • Pain in the back
  • Widespread pain or aching muscles
  • Trouble bending or turning the trunk
  • A slight fever
  • Pain, soreness and a numb sensation affecting all four limbs
  • Possibly weakness and a heavy feeling in the upper limbs
  • A heavy sensation in the head
  • A tendency to feel averse to Cold
  • A preference for Heat
  • Reduced urine output
Zungenkörper
The tongue appears pale
Belag
Thin in texture and white in color
Puls
Floating combined with Moderate, or Floating combined with Tight

Indikationen

Spondylosis of the cervical spine