Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Bu Qi Jian Zhong Tang补气建中湯

Tonify the Qi and Construct the Middle Decoction

Auch bekannt alsToniify Qi and Construct the Middle Decoction · Magnolia and Alisma Combination

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3–26.5 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism.*

  • Fu LingPoria4–15 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao.*

    • Ze Xie
    facilitates the removal of water and leaches out Dampness to treat stagnant water and Dampness leading to edema, jaundice, diarrhea, Milky Lin, and scanty, difficult urination with abdominal distention.
    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
    • Ren Shen
    • Bai Zhu
    for weak and deficient Spleen with fatigue, anorexia and loose stools.
    for Spleen and Heart Deficiencies causing facial edema, palpitations, and shortness of breath.
  • Ren ShenRx. Ginseng4–15 g

    Tonifies Spleen, Stomach and Lung *Qi*.

    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
    • Bai Zhu, Fu Ling
    Gan Cao, for Spleen and Stomach Qi* Deficiencies with Dampness with anorexia, diarrhea, vomiting, abdominal distention and fatigue.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–11.5 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    • Bai Zhu
    for Anorexia and other symptoms of Damp-Obstruction due to Spleen Deficiency.
  • Huang QinRx. Scutellariae2–8 g

    Clears Heat and dries Dampness.

  • Hou PoCx. Magnoliae Officinalis2–8 g

    Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao, resolves Stagnation, descends Rebellious Qi, dries Dampness and transforms Phlegm.

    for distention and fullness due to Deficiency Cold.
  • Ze XieRz. Alismatis2–8 g

    Promotes urination and leaches out Dampness.

    • Bai Zhu
    for Spleen Deficiency leading to accumulation of Dampness with urinary difficulty, loose stools, diarrhea, Milky Lin or vaginal discharge.
  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis2–8 g

    Nourishes Stomach Yin, generates fluids, moistens the Intestines and protects the Yin against Dampness resolving herbs.

Wirkungen

  • Replenishes Qi
  • Fortifies Spleen function
  • Expels Dampness

Behandelte Muster

Retained water arising from Deficiency

Symptome

  • Fluid swelling in the body
  • Ascites, or an accumulation of water within the digestive tract

Indikationen

  • Fluid accumulation in the abdomen
  • Swelling from fluid retention

Modifikationen

    • +for Fibromyalgia Due To Phlegm Stagnation Blocking The Channels:
    • +Clear The Lung Drink qing Fei Yin
    • +Drive Out Blood Stasis From A Painful Body Decoction shen Tong zhu Yu Tang

Anmerkungen

This formula is indicated for patients whose symptoms worsen after taking Xiao Jian Zhong Tang or Bu Zhong Yi Qi Tang.