Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Ban Xia Fu Ling Tang半夏茯苓湯

Pinellia and Poria Decoction

Arzneimittel
9

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparata3–14 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi and stops vomiting.

    expels Phlegm and stops nausea and vomiting.
    • Chen Pi
    for epigastric and abdominal distention or pain due to disharmony of the Stomach Qi.
    for vomiting due to cold, thin mucus.
  • Fu LingPoria9–18 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle *Jiao and transforms Phlegm*.

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
    for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluids.
    • Zhi Ban Xia, Chen Pi
    Sheng Jiang,* for congested fluids in the Stomach causing nausea and vomiting.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens1–10 g

    Warms the Middle, stops vomiting, adjusts the Ying and Wei, normalizes the flow of Qi at the center and reduces the toxicity of other herbs.

    alleviates epigastric pain, nausea, and vomiting by strengthening the Spleen.
    • Chen Pi
    for Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccup.
  • Sha RenFr. Amomi1.5–7 g

    Promotes the movement of Qi, aromatically transforms Dampness, strengthens the Spleen, stops vomiting, calms the fetus and prevents miscarriage.

    for morning sickness.
    • Chen Pi
    for vomiting of unadulterated, or scanty but viscous fluids.
  • Wu MeiFr. Mume3–30 g

    Expels roundworms and alleviates pain.

  • Chen PiPer, Citri Reticulatae3–9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness, transforms Phlegm and Descends *Qi.*

    for vomiting and hiccups due to Disharmony of the Stomach Qi.
    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
    for belching, nausea, and a stifling sensation in the epigastrium due to Disharmony of the Stomach Qi.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae1.5–14 g

    Tonifies the Spleen and augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3–15 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness, promotes water metabolism and calms the fetus.*

    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Da ZaoFr. Jujube3-12 Dates

    Tonifies the Spleen and Stomach and augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

Wirkungen

  • Curbs vomiting
  • Strengthens the Spleen and Stomach
  • Eliminates Dampness

Behandelte Muster

Phlegm-Dampness pattern

Symptome

  • A queasy feeling
  • Emesis
  • Lightheadedness
  • Loss of appetite
  • Lack of energy
  • Bloating in the abdomen and epigastrium following meals
  • The extremities feel heavy and fatigued
  • Possible acid reflux or vomiting
  • Soft, unformed stools
  • Breathlessness
Zungenkörper
Pale and flaccid, occasionally showing indentations from the teeth
Belag
White in hue
Puls
Regular, weak, and Deficient

Indikationen

  • Severe vomiting during pregnancy (gravid hyperemesis)
  • Fullness and bloating of the abdomen
  • Exhaustion
  • Nausea of early pregnancy
  • Diminished appetite

Empfohlen bei