Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Bai He Huan Tan Tang百合涣痰汤

Lily Bulb Decoction to Dissolve Phlegm

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bai HeBul. Lily30 g

    Nourishes Yin, moistens the Lungs, clears Heat, stops coughing, clears the Heart and calms the *Shen.*

    for Lily Syndrome with irritability and mental disorientation due to Yin Deficiency or lingering Heat in the late stages of a febrile disease, dry cough and vexation and agitation after a warm disease.
  • Zhi MuRz. Anemarrhenae10 g

    Clears Heat, drains Fire, nourishes Yin, moistens Dryness, generates Fluids, clears Deficiency Fire and quenches thirst.

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae30 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin, generates fluids and cools Heart Fire.

  • Gua LouFr. Trichosanthis10 g

    Clears Lung Heat, transforms Hot Phlegm, regulates Qi and unbinds the chest.

    for a cough due to Phlegm-Heat.
    for focal distention in the chest and diaphragm due to clumping of Phlegm and Heat leading to Qi Stagnation.
    • Zhi Ban Xia, Huang Qin, Dan Nan Xing
    Zhi Shi,* for a productive cough with yellow, sticky Phlegm, chest congestion and hard stools due to Heat in the Lung and Large Intestine.
  • Xing RenSm. Armeniacae9 g

    Stops coughing and calms wheezing.

  • Zhi ShiFr. Aurantii Immaturus10 g

    Transforms Phlegm, reduces distention and resolves hardenings.

    • Chen Pi
    strengthens the Middle Jiao.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae6 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    for a stifling sensation in the chest and coughing with excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.
    for a cough due to accumulation of Dampness and Phlegm.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum9 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi and stops vomiting.

    • Huang Qin, Zhi Mu
    Gua Lou,* for Phlegm-Heat in the Lungs with yellow, viscous sputum, with other Heat signs and vomiting.
    for Phlegm-Heat induced Rebellious Qi with coughing, nausea, and vomiting.
  • Fu LingPoria12 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle *Jiao, quiets the Heart, calms the Spirit and soothes the nerves*.

    for Phlegm, thin mucus and turbid Dampness.
    for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluids.
  • Dan Nan XingArisaema cum Bile10 g

    Clears Heat and dissolves Phlegm.

  • Huang QinRx. Scutellariae10 g

    Clears Heat and dries Dampness.

    for acute and chronic Lung Heat coughing.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops coughing, clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

Wirkungen

  • Works to clear Heat
  • Acts to resolve Phlegm

Behandelte Muster

Lily Syndrome arising from Phlegm-Heat (Re Tan)

Symptome

  • Coughing up sputum that is sticky, yellow and hard to expectorate
  • Fast breathing accompanied by a harsh-sounding voice
  • A feverish restlessness
  • Soreness in the throat
  • Difficulty passing stool
  • Stools that are dry
  • Manic behavior
  • Breathlessness
  • Labored breathing
  • A feeling of nausea
  • Episodes of vomiting
  • A sense of fullness in the chest and/or epigastrium
  • Pain occurring along the ribs
Zungenkörper
The tongue presents as scarlet
Belag
A coating that is yellow, yellow and greasy, or yellow and smooth
Puls
A pulse that is fast and smooth, or slippery and fast

Indikationen

The pattern known as Lily Syndrome