Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Angina Pectoris #2

Arzneimittel
13

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Gua LouFr. Trichosanthis2–24 g

    Expels Phlegm, clears Heat and disperses clumps of Phlegm in the chest.

    for focal distention in the chest and diaphragm due to clumping of Phlegm and Heat leading to Qi Stagnation and chest Bi due to clumping of sticky, thick and turbid Phlegm
    for painful obstruction of the chest (Chest Bi) due to Cold turbidity stagnating in the Upper Jiao.
  • Xie BaiBul. Allii4.5–12 g

    Moves Qi, warms and unblocks Yang, disperses Cold Phlegm and alleviates pain.

    • Gua Lou
    for chest Bi with profuse Phlegm.
    • Gua Lou, Zhi Ban Xia, Dan Shen
    Hong Hua,* for Damp-Cold painful obstruction of the chest with Blood Stasis.
  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae3–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, nourishes the Blood, calms the Spirit, clears Heat and soothes irritability.

  • Hong HuaFlos Carthami3–12 g

    Invigorates Blood, dispels Blood Stasis and alleviates pain.

    for chest and abdominal pain due to Qi and Blood Stasis.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong1.5–9 g

    Invigorates Blood, regulates Qi and alleviates pain.

  • Ji Xue TengCaul. Spatholobi9–20 g

    Invigorates and tonifies the Blood, invigorates the channels and relaxes the sinews.

  • Bai HeBul. Lilii9–30 g

    Nourishes Lung Yin, clears Heat, clears the Heart and calms the Spirit.

  • Gui ZhiRam. Cinnamomi9–15 g

    Warms the channels and collaterals to relieve pain, unblocks Yang, transforms *Qi and thin mucus, assists the Heart Yang and warms and facilitates the flow of Yang Qi in the chest.*

    expels Wind-Dampness, warms the channels and collaterals, facilitates joint movement and relieves the discomfort of painful obstruction.
    unblocks the Yang and facilitates the removal of congested fluids associated with Yang Deficiency edema and treats palpitations and dyspnea due to Heart Yang Deficiency.
    for angina pectoris due to Yang Deficiency in the chest.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum6–12 g

    Transforms Phlegm, descends rebellious

    Qi, harmonizes ST and stops vomiting.

    • Chen Pi
    for Spleen and Stomach Qi Disharmony with epigastric and abdominal distention or pain.
    expels Phlegm and stops nausea and vomiting, hiccups, coughs with clear, profuse Phlegm and loose and watery stools, treats Phlegm, thin mucus and turbid Dampness and prevents turbid Phlegm and Dampness from disturbing the Heart with dizziness, palpitations and insomnia.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae2.5–9 g

    Regulates Qi, tonifies the Spleen, transforms Phlegm and descends Qi.

    for excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.
  • Zhi ShiFr. Aurantii Immaturus1.5–15 g

    Reduces accumulation, descends Qi, transforms Phlegm and reduces distention.

    • Chen Pi
    strengthens the Middle Jiao.
    for a painful chest with epigastric distention due to Upper Jiao Yang Deficiency with Phlegm-Cold Obstructing the chest.
  • Zhu RuCaulis Bambusae In Taeniam2–15 g

    Clears Heat and Phlegm from the Gallbladder and Stomach, cools Blood and descends rebellious Qi.

    for insomnia, palpitations and irritability due to Phlegm Heat leading to disharmony between the Gallbladder and Stomach with a stifling sensation in the chest and restlessness
    for Phlegm-Heat obstructing the flow of Qi with focal distention in the chest and epigastrium, hiccup, dry retching, nausea and acid regurgitation and palpitations, irritability, insomnia and emotional problems due to Gallbladder constraint with Phlegm Disturbing the Heart.
    • Z
    • Hi Ban Xia, Chen Pi, Zhi Shi
    Fu Ling,* for Gallbladder Fire with Phlegm.
  • Fu LingPoria4.5–12 g

    Resolves Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle Jiao and transforms Phlegm.

    • Chen Pi
    for nausea and vomiting due to congested Fluids.
    for nausea, vomiting, chest fullness and distention, and anorexia due to congested fluids.

Wirkungen

  • Strengthens the Heart and Spleen
  • Activates the Blood
  • Clears out Phlegm
  • Stimulates movement through the channels

Behandelte Muster

Deficient Yang of the Heart and Spleen accompanied by Stagnant Phlegm

Symptome

  • Pain in the chest
  • A pounding, fluttering Heart
  • A sensation of lightheadedness
  • Breathlessness
  • An abundant amount of sputum
  • A diminished appetite
  • Exhaustion
  • Unformed, watery stools
  • Forgetfulness
  • Trouble sleeping
Zungenkörper
A tongue of pink hue
Belag
White in color and tacky to the touch
Puls
Soft, or alternatively Deep and Slippery together

Indikationen

The clinical condition known as angina pectoris