Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

An Ho Tea

Arzneimittel
14

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bo HeHb. Menthae3–6 g

    Disperses Wind-Heat, cools and clears the head and eyes and benefits the throat.

    for inflammation of the eyes and scrofula.
  • Jue Ming ZiSm. Cassiae9–15 g

    Clears Liver Heat clears vision, benefits the eyes, expels Wind-Heat, calms the Liver, anchors Yang, moistens the Intestines, unblocks the bowels and reduces blood pressure and serum cholesterol.

    for redness, pain and swelling of the eyes, abnormal tearing, photophobia, headache and dizziness due to Liver Fire, especially eye pain worse at night due to Liver Yang Rising.
  • Che Qian ZiSm. Plantaginis4–9 g

    Promotes urination, stops diarrhea, clears Heat and clears eyes.

  • Zhi KeFr. Aurantii3–9 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure, resolves hardenings, removes stagnated food and disperses Heat.

  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata3–6 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the properties of other herbs.

  • Feng Wei CaoHb. Pteris9–18 g

    Removes Heat, promotes diuresis, cools Blood and controls diarrhea.

  • Xian CaoHb. Mesonae30–60 g

    Clears Summerheat, quenches thirst, and removes Heat toxin.

  • Luo Han GuoFr. Momordicae9–15 g

    Moistens and cools the Lungs.

  • Da HuangRx. et Rz. Rhei3–12 g

    Drains Heat, purges accumulations, drains Damp-Heat, cools the Blood, activates Blood, dispels Blood Stasis and reduces Fire toxicity.

  • Xiang RuHb. Moslae3–10 g

    Releases the exterior, expels Summerheat, transforms Dampness, harmonizes the Spleen and Stomach, promotes urination and reduces edema.

  • Nan Wu Wei ZiSm. Kadsurae Japonicae9–15 g

    Moves Qi, invigorates Blood and alleviates pain.

  • Xian Feng CaoHb. Bidentis15–30 g

    Expels external pathogens, clears Heat, removes toxin and eliminates Stagnation.

  • Xia Ku CaoSp. Prunellae6–18 g

    Clears the Liver, brightens the eyes, clears Heat, disperses Stagnation and promotes urination.

  • Fu LingPoria9–18 g

    Resolves Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle Jiao.

    • Che Qin Zi
    for Lin Syndrome, especially Milky Lin.

Wirkungen

  • Dispels Heat
  • Cools the Liver
  • Sharpens the vision
  • Removes toxins
  • Encourages urination

Behandelte Muster

Damp-Heat of the Spleen and Stomach at the Qi Stage

Symptome

  • Fever with a headache that feels like a tight band
  • Distension of the stomach
  • A diminished appetite
  • A sensation of heaviness
  • Aching throughout the body
  • A distended feeling in the chest
  • Loose, watery stools
  • A dysentery-like bowel pattern
Zungenkörper
Red in color
Belag
A yellow, greasy coating
Puls
Either Soft and rapid, or Soft and slow, or Wiry, thin and soft

Indikationen

  • Excess body weight
  • Elevated blood lipids
  • High blood cholesterol
  • Reduced appetite
  • Long-standing constipation
  • Diabetic conditions
  • High blood pressure